13 de maio de 2012- Dia das Mães

    Ser mãe é ter sentido você desde o primeiro instante na minha barriga, mexendo para um lado e para o outro. É receber você ainda lambuzado sobre o meu peito, cheio de leite, chorando, e eu sorrindo de muita alegria.
    É olhar você dormindo todo encolhidinho e conversar com seus espelhos de anjo. É levantar na madrugada fria para te enrolar, orar e te proteger com os olhos.
    Ser mãe é trocar as suas fraldas. É dirigir o sabonete nas suas curvas e ondulações.
É observar você comer sozinho, começar a andar, se arrastando pelos móveis, paredes e fazendo cara de bichinho. É amar o seu sorriso!
    Ser mãe é levantar bem cedo para fazer a sua refeição e observar você saindo pela porta para o colégio, com livros e lanchinhos. É olhar pela janela ver você passando com a pasta da escola nas costas.
    É ir para as reuniões da sua escola e brigar com o professor que parece estar errado, mesmo não estando! É ver seu crescimento, amadurecimento, seu primeiro amor, e ainda aguentar os seus mal e bom humor.
    É sempre estar ao seu lado, mesmo dizendo a você que está errado, mas ao seu lado; mesmo que esse seu lado seja dentro de uma caixa de madeira inerte. E eu, pelo lado de fora chorado lágrimas de dor, por você, meu filho não ter me ouvido antes. Não ter valorizado as minhas palavras, não ter aproveitado o amor que lhe dei e as lições da vida! Mas sempre ao seu lado!
    Ser mãe é rezar todos os dias por todos nós e achar que rezou pouco no dia de ontem. E pensar ainda que no amanhã rezarei mais do que o hoje por você.
    Ser mãe é ficar feliz com seus presentes, mas saber que fico muito mais feliz com seu carinho, presença, apoio, seus beijos e abraços. Com as suas orações, lágrimas e com as suas vitórias.

                                                               Tradução-

Being a mother is you have felt from the first moment in my belly, moving from one side to another. It is receiving you still smeared on my chest, full of milk, crying, and I smile of joy.

It is looking at you sleeping around and chat with your encolhidinho mirrors angel. It's cold up in the morning to get you rolling, pray and protect you with his eyes.

Being a mother is changing their diapers. It is driving the soap in their curves and undulations.

Is watching you eat alone, start walking, crawling over the furniture, walls and doing bug guy. You love your smile!

Being a mother is getting up early to make your meal and watch you walking out the door to school with books and snacks. You look out the window you see happening to the folder on the back of the school.

You go to meetings in your school and fight with the teacher who seems to be wrong, even if not! You see his growth, maturity, his first love, and still hold their evil and good humor.

It is always be by your side, even telling you what's wrong, but at her side, even if this side is inside a wooden box inert. And I, on the outside cried tears of pain for you, my son had not heard me before. There have valued my words, not having enjoyed the love I gave you and the lessons of life! But always by your side!

Being a mother is praying every day for everyone who prayed and find little in yesterday. And think about tomorrow even more than pray for you now.

Being a mother is to be happy with their gifts, but know that I am much happier with her ​​love, presence, support, hugs and kisses. With your prayers, tears and their victories.

Desfazer edições