Curiosidades da Páscoa nos EUA

                                              PÁSCOA NOS EUA
Você sabia que na língua inglesa há duas palavras distintas para designar Páscoa? “Passover” se refere ao “pesach“, o feriado judeu que celebra a libertação do povo da escravidão do Egito. Já “Easter” é a Páscoa cristã que comemora a ressurreição de Jesus Cristo.
A Páscoa como conhecemos no Brasil mais se assemelha ao “Easter”que ao “Passover” já que o Brasil é um país predominantemente cristão. Aqui nos Estados Unidos a Páscoa é celebrada de um modo bem parecido que no Brasil, com poucas diferenças.

Religião: As igrejas americanas normalmente reúnem os fiéis no domingo pela manhã para relembrar a morte e ressurreição de Cristo.

Alimentação: Depois da igreja é hora do almoço especial da Páscoa. Tradicionalmente o menu inclui iguarias como pernil ou cordeiro, vegetais e pães. Curiosamente existe à venda nos supermercados um pão tradicional de Páscoa chamado “sweet egg bread” (pão doce de ovo) aonde há um ovo cozido (com casca) no meio do pão . Os ovos de chocolate são encontrados no comércio brasileiro da região aonde há concentração de imigrantes brasileiros. No geral, as crianças se satisfazem com coelhinhos e ovinhos miniatura de chocolate, coelhinhos de marshmallow e balinhas delicado.

Crianças: E por falar em crianças, a meninada americana também acredita em coelhinho da Páscoa. Misteriosamente o coelhinho deixa cestas com guloseimas para serem saboreadas no domingo. Outras tradições incluem o cozimento e pintura de ovos, além da caça no domingo aos tais ovinhos de Páscoa que foram devidamente escondidos pela casa ou jardim no sábado. Até mesmo a Casa Branca se rende ao clima lúdico do feriado e realiza tradicionalmente na segunda-feira após o feriado o chamado “Easter egg roll”, uma brincadeira entre pais e filhos onde um ovo cozinho tem que ser empurrado pelo jardim por uma colher com longo cabo.

PÃO DOCE DE OVO

“Easter egg roll”

EASTER IN THE USA

Did you know that in English there are two distinct words to refer to Easter? "Passover" refers to"pesach", the Jewish holiday that celebrates the liberation of people from slavery in Egypt.Have"Easter" is the Christian Passover that commemorates the resurrection of Jesus Christ.
Easter in Brazil as we know it most closely resembles the "Easter" to the "Passover" since Brazil is a predominantly Christian country. Here in the United States Easter is celebrated in a manner muclike that in Brazil, with few differences.


Religion: The American churches usually gather the believers on Sunday morning to remember the death and resurrection of Christ.
Food: After church lunch special is Easter. Traditionally, the menu includes delicacies such as pork or lamb, vegetables and breads. Interestingly there is on sale in supermarkets a traditional Easter bread called "sweet egg bread" (sweet egg bread) where there is a boiled egg (with shell) in the middle of the bread. The chocolate eggs are found in the Brazilian region where there are concentrations of Brazilian immigrants. In general, children are satisfied with bunnies and eggs, miniature chocolate bunnies and marshmallow candies delic